Note sur les conséquences de la directive européenne 2009/90/CE - Eléments de réflexion pour la transposition