La mesure des contaminants dans le biote : avantages et inconvénients pour la surveillance chimique du milieu continental